Glossary entry (derived from question below)
Mar 13, 2013 13:12
11 yrs ago
Czech term
Czech Republic
Tech/Engineering/General
Native in: English 
, Czech
Works in: English to Czech, Czech to English
protiskluz
Czech to English
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Jen položka na seznamu, týká se lokomotivy.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | antiskid |
Scott Evan Andrews
|
| 4 | wheel slide/slip protection |
Stuart Hoskins
|
Proposed translations
+1
4 mins
Scott Evan Andrews
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
31 YEARS OF EXPERIENCE!
Native in: English 
Works in: Czech to English, Slovak to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
antiskid
or hyphenated...
https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&c...
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2013-03-13 13:18:32 GMT)
--------------------------------------------------
could add the word "system", but such a bare listing leaves one in doubt...like googling "run"...run what? I intuit however that this must be a listing of parts/systems, so it may well be referring to its antiskid system
https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&c...
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2013-03-13 13:18:32 GMT)
--------------------------------------------------
could add the word "system", but such a bare listing leaves one in doubt...like googling "run"...run what? I intuit however that this must be a listing of parts/systems, so it may well be referring to its antiskid system
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 day 19 hrs
Stuart Hoskins
Native in English
Works in field
not too hot, not too cold...
Native in: English
Works in: Czech to English, Slovak to English
Related KudoZ points
:
28
wheel slide/slip protection
wheel slide protection – při brzdění
wheel slip protection – při rozjezdu/zrychlení
wheel slip protection – při rozjezdu/zrychlení
Something went wrong...