Glossary entry (derived from question below)
Czech term or phrase:
vypreparované zvíře
English translation:
taxidermied animal
Added to glossary by
Lucia [Lulu] Lay
Sep 13, 2006 10:43
17 yrs ago
1 viewer *
Czech term
Accounting studies
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, Czech to English, French to Czech, and 1 more.
vycpane zvire
Czech to English
Science
Zoology
Jako jsou napriklad v kabinetech vycpani ptaci... Odborny termin bych prosila, pokud existuje. Me napada pouze stuffed animal, ale nejsem si jista, zda to sedi.
Proposed translations
(English)
| 5 | taxidermied animal |
Lucia [Lulu] Lay
|
| 5 +1 | stuffed animal |
Matej Hasko
|
Proposed translations
31 mins
Lucia [Lulu] Lay
United States
United States
United States
Translations with a heart
Native in: Slovak
Works in: English to Slovak, German to Slovak, Czech to Slovak, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
taxidermied animal
Stuffed animals sú väčšinou plyšové, pozri druhú referenciu.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-09-13 11:51:04 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Rado sa stalo, tiež by som bola použila stuffed animal a ani sa dvakrát nezamyslela - dobrá otázka!
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-09-13 11:51:04 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Rado sa stalo, tiež by som bola použila stuffed animal a ani sa dvakrát nezamyslela - dobrá otázka!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Diky moc, to bude ono, protoze nejde o plysaka... Spravne cesky nejspis "vypreparovane zvire", nikoli "vycpane"."
+1
21 mins
Matej Hasko
Since 1992
Native in: Slovak
Works in: English to Slovak, Slovak to English, Czech to English, and 9 more.
Something went wrong...