Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
henvendelse
Swedish translation:
ansökning
Added to glossary by
Monica Berntsson
Oct 21, 2004 12:50
19 yrs ago
Danish term
Sweden
21 years in translation business
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, Norwegian to Swedish, Danish to Swedish
henvendelse
Danish to Swedish
Other
Other
Auktionshus
"Kan overveje om der afslutningsvis i teksten skal bedes om fremsendelse af CV og økonomisk baggrund ved henvendelse til os -eller om det kommer efter indledende henvendelse ?" Jag tycker inte det passar med "hänvisning" här.
Proposed translations
(Swedish)
| 5 | ansökning |
PMPtranslations
|
| 3 | (jobb)ansökan |
Anna Hellgren Farren
|
Proposed translations
42 mins
PMPtranslations
Native in Swedish
Finance, Business & Legal expert
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Norwegian to Swedish, Danish to Swedish
Related KudoZ points
:
12
Selected
ansökning
Vid jobbsökning betyder henvendelse ansökning.
henvendelse - (ved jobsøgning) application (fx all applications will be treated confidentially);
henvendelse - (ved jobsøgning) application (fx all applications will be treated confidentially);
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack!"
45 mins
Anna Hellgren Farren
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
Technical, marketing and business texts
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, French to Swedish, Danish to Swedish
Related KudoZ points
:
4
(jobb)ansökan
Jag tror att "henvendelse" betyder jobbansökan här.
Something went wrong...