Glossary entry (derived from question below)
Nederlands term or phrase:
4de gamma
Duits translation:
gewaschene und vorverpackte Lebensmittelerzeugnisse
Added to glossary by
Patrick John Burhorn
Nov 15, 2013 10:25
10 yrs ago
Nederlands term
Duitsland
friendly ‒ reliable ‒ competent
Native in: Duits (Variant: Germany) 
Works in: Nederlands naar Duits, Vlaams naar Duits, Engels naar Duits, and 6 more.
4de gamma
Nederlands naar Duits
Marktbewerking
Voedsel & zuivel
Tomaten
Ich übersetze einen Text über Tomaten, in dem u. a. ihre Eigenschaften angepriesen werden. Der Begriff „4de gamma“ kommt im folgenden Satz vor:
Niet lekkende pruimtomaat, ideaal voor 4de gamma, sandwiches, …
Mehr Kontext habe ich leider nicht. Ich hoffe, ihr könnt mir weiterhelfen?! DANKE!
Niet lekkende pruimtomaat, ideaal voor 4de gamma, sandwiches, …
Mehr Kontext habe ich leider nicht. Ich hoffe, ihr könnt mir weiterhelfen?! DANKE!
Proposed translations
(Duits)
| 4 | gewaschene und vorverpackte Tomaten |
Kristel Kruijsen
|
Proposed translations
26 min
Kristel Kruijsen
Duitsland
Duitsland
Native in Nederlands
&
Duits
Works in field
Duitsland
gevoel voor nuance
Native in: Nederlands 
, Duits
Works in: Duits naar Nederlands, Nederlands naar Duits, Russisch naar Nederlands
Related KudoZ points
:
4
Selected
gewaschene und vorverpackte Tomaten
zie: http://www.oivo-crioc.org/files/nl/618.pdf
Ich gehe davon aus, dass Tomaten nicht geschnitten werden...
Ich gehe davon aus, dass Tomaten nicht geschnitten werden...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank für die schnelle Hilfe!"
Something went wrong...