Hier würde ich noch eine Fußnote hinzufügen mit einer Erklärung zu AVI.

Systeem waarmee men de technische leesvaardigheid van kinderen en het leestechnisch niveau van teksten meet. AVI staat voor 'Analyse van Individualiseringsvormen' en heeft in het basisonderwijs grote bekendheid gekregen. Er zijn negen AVI-niveaus. Zodra een kind AVI-9 bereikt is het volledig leesvaardig.

Lesekompetenz ist mehr als einfach nur lesen zu können. Unter Lesekompetenz versteht PISA die Fähigkeit, geschriebene Texte unterschiedlicher Art in ihren Aussagen, ihren Absichten und ihrer formalen Struktur zu verstehen und in einen größeren Zusammenhang einordnen zu können, sowie in der Lage zu sein, Texte für verschiedene Zwecke sachgerecht zu nutzen.
Die Lesekompetenz wurde in vier Kompetenzstufen eingeteilt, sie reicht von Kompetenzstufe I als der niedrigsten bis zu Kompetenzstufe IV.