例如笔记本电脑基准年折旧率为20%，但因计算机技术发展快，5年前的基本已经不值钱，所以5年前购买的笔记本折旧率要在基准折旧率上增加一部分，这一部分就叫loading。

你那个句子的意思是2010年5月20日以后买的新设备，只算基准折旧率，无附加折旧。

见参考链接。

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2011-03-19 12:11:50 GMT)
--------------------------------------------------

确切地讲是“折旧率加速度”，越旧的东西折旧率越高。例如折旧率为20%，每五年增加10%(即loading)，那么五年以内的设备年折旧率为20%，10年-5年前的为30%，15-10年前的为40%。

所以我看还是译成“附加折旧率”好些。