Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Custom mode update
Danish translation:
Opdatering af brugerdefineret tilstand
Added to glossary by
Susanne Roelands
May 2, 2006 10:07
18 yrs ago
1 viewer *
English term
Portugal
Serious, flexible, keep to deadlines
Native in: Danish 
Works in: German to Danish, Dutch to Danish, Swedish to Danish, and 1 more.
Custom mode update
English to Danish
Tech/Engineering
Computers (general)
User guide
If your situation doesn't match the mentioned criteria see further instructions on chapter “Custom mode update”.
Proposed translations
(Danish)
| 3 +2 | Opdatering af brugerdefineret tilstand |
Rikke Lyksbo
|
| 3 | brugerdefineret opdatering |
Marianne Dahl
|
Proposed translations
+2
28 mins
Rikke Lyksbo
Native in Danish
Works in field
Quality and precision
Native in: Danish 
Works in: English to Danish, Spanish to Danish, English to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Opdatering af brugerdefineret tilstand
el. brugerdefinerede tilstande.
I mine ordlister fra MS står der Hide in Custom Mode > Skjul i brugerdefineret tilstand.
Afhængig af konteksten kan der måske også være tale om Opdatering af brugerindstillinger/brugerdefinerede indstillinger.
I mine ordlister fra MS står der Hide in Custom Mode > Skjul i brugerdefineret tilstand.
Afhængig af konteksten kan der måske også være tale om Opdatering af brugerindstillinger/brugerdefinerede indstillinger.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tak."
31 mins
Marianne Dahl
Denmark
Denmark
Native in Danish
Specializes in field
Denmark
Your next Scandinavian Translator?
Native in: Danish
Works in: English to Danish, Danish
Related KudoZ points
:
7
brugerdefineret opdatering
du kan selv vælge, hvordan opdateringen skal sammensættes.
Something went wrong...