Glossary entry

English term or phrase:

cleanng disk cartridge

Danish translation:

rensedisk

Added to glossary by lone (X)
Jan 10, 2003 16:10
21 yrs ago
English term

cleaning disk cartridge

English to Danish Tech/Engineering Computers (general) Computer
Urgent. Please give me the most common Danish translation.

Thanks!
Proposed translations (Danish)
4 rensediskette

Proposed translations

15 mins
Selected

rensediskette

Jeg tror, du skal se bort fra "cassette"

--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-10 16:27:43 (GMT)
--------------------------------------------------

undskyld, jeg mener selvfølgelig rensedisk (det er vel en CD)
Peer comment(s):

neutral Pieter_H : Jeg har mine tvil. cartridges brukes til tapedrives. Jeg mener at originalteksten er ftvetydig/ forvirrende.Dersom det Gjelder en backup, kan "diskette" ikke brukes.
25 mins
Det var også derfor jeg ændrede til disk!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Mange tak!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search