Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bucking
Danish translation:
afkorte, save op, dele [på langs]
Added to glossary by
Susanne Kennan
Feb 21, 2008 12:22
16 yrs ago
English term
bucking
English to Danish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
chain saw
Use two cuts when bucking near the inboard end of an unsupported log.
Proposed translations
(Danish)
| 4 | afkorte, save op, dele [på langs] |
David Koppel
|
| 2 | auf einen Stützbock stellen |
valhalla55
|
Proposed translations
10 hrs
David Koppel
Denmark
Denmark
Native in Danish
Works in field
Denmark
The quality you want
Native in: Danish 
Works in: English to Danish, Danish to English, Norwegian (Bokmal) to Danish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
English term (edited):
buck
Selected
afkorte, save op, dele [på langs]
Indenfor skovområdet har jeg fundet disse oversættelser i Gyldendals store eng-da ordbog.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
9 mins
valhalla55
fast and reliable
Native in: Romanian 
Works in: Japanese to Norwegian, Japanese to German, Norwegian to Japanese, and 5 more.
Related KudoZ points
:
8
auf einen Stützbock stellen
einen Stützbock anwenden
--------------------------------------------------
Note added at 52 mins (2008-02-21 13:14:39 GMT)
--------------------------------------------------
forget it, I mixed up the languages :(
--------------------------------------------------
Note added at 52 mins (2008-02-21 13:14:39 GMT)
--------------------------------------------------
forget it, I mixed up the languages :(
Discussion