Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
adhesive active polyester fiber
German translation:
adhärente Aktivfaser aus Polyester
Jul 18, 2006 08:37
17 yrs ago
1 viewer *
English term
adhesive active polyester fiber
English to German
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Klebetechnik
1) Industrial fiber used in applications where adhesion to another substrate is required. This fiber is not intended for uses other than industrial.
2) How would knowledgeable colleagues translate the a/m term? Klebende Aktivpolyesterfaser?
2) How would knowledgeable colleagues translate the a/m term? Klebende Aktivpolyesterfaser?
Proposed translations
(German)
| 4 | adhärente Aktivfaser aus Polyester |
Regina Eichstaedter
|
Proposed translations
14 mins
Regina Eichstaedter
Native in German
Language is never innocent
Native in: German 
Works in: Italian to German, English to German
Related KudoZ points
:
8
Selected
adhärente Aktivfaser aus Polyester
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "... eine glücklichere Wortzusammensetzung als die meine. Danke."
Something went wrong...