Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
multiple activations
Greek translation:
πολλαπλές διεγέρσεις
Added to glossary by
Evdoxia R. (X)
Oct 23, 2004 18:57
19 yrs ago
English term
multiple activations
English to Greek
Medical
Medical: Instruments
������ ����� & �������� ����
Electrosurgery may cause multiple activations of ICDs.
Η ηλεκτροχειρουργική μέθοδος ενδέχεται να προκαλέσει ????? (σπασμωδικές κινήσεις/πολλαπλές κινήσεις ??) στον εμφυτεύσιμο απινιδωτή συνεχούς ρεύματος.
Η ηλεκτροχειρουργική μέθοδος ενδέχεται να προκαλέσει ????? (σπασμωδικές κινήσεις/πολλαπλές κινήσεις ??) στον εμφυτεύσιμο απινιδωτή συνεχούς ρεύματος.
Proposed translations
(Greek)
| 3 +7 | πολλαπλές διεγέρσεις |
vera_ (X)
|
Proposed translations
+7
47 mins
Selected
πολλαπλές διεγέρσεις
το κείμενο έχει να κάνει με απινιδωτή συνεχούς ρεύματος, άρα τα ερεθίσματα που προκαλούνται, είναι διεγέρσεις.
Θα διάλεγα "πολλαπλές διεγέρσεις" ίσως αν το συγκείμενο είναι τέτοιο ώστε να επιτρέπει και τη χρήση του "πολλαπλού ερεθίσματος"
Θα διάλεγα "πολλαπλές διεγέρσεις" ίσως αν το συγκείμενο είναι τέτοιο ώστε να επιτρέπει και τη χρήση του "πολλαπλού ερεθίσματος"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ευχαριστώ πολύ Βέρα"
Something went wrong...