Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Death before Dishonor
Latin translation:
Potius mori quam foedare
Added to glossary by
Vicky Papaprodromou
Mar 23, 2005 18:12
19 yrs ago
1 viewer *
English term
Alex Szvetics
Death before Dishonor
English to Latin
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
Looking for a tanslation for a student project
Proposed translations
(Latin)
| 4 +2 | Potius mori quam foedari |
Vicky Papaprodromou
|
| 3 | mors ante infamiam |
Kirill Semenov
|
Proposed translations
+2
5 mins
Vicky Papaprodromou
Greece
Greece
Greece
hellenic wings in translation
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Greek to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
Potius mori quam foedari
Potius mori quam foedari - rather to die than to be dishonoured (death before dishonour)
http://www.yuni.com/library/latin_5.html
&
http://nefer-seba.net/latin/Phrases-Mottoes-P.php
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2005-03-23 18:21:27 GMT)
--------------------------------------------------
No, I suppose it should be \"foedare\"
So \"POTIUS MORI QUAM FOEDARE\"
http://www.yuni.com/library/latin_5.html
&
http://nefer-seba.net/latin/Phrases-Mottoes-P.php
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2005-03-23 18:21:27 GMT)
--------------------------------------------------
No, I suppose it should be \"foedare\"
So \"POTIUS MORI QUAM FOEDARE\"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
37 mins
Kirill Semenov
Ukraine
Ukraine
Works in field
Ukraine
60+ books translated and published
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian
Related KudoZ points
:
4
mors ante infamiam
The question was asked many times before... before dishonour ;-)
Please take a look at the link:
http://www.proz.com/kudoz/650697
Or even better, use kudoZ search. :)
Please take a look at the link:
http://www.proz.com/kudoz/650697
Or even better, use kudoZ search. :)
Something went wrong...