Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
driveline
Norwegian translation:
drivverk
Added to glossary by
Astrid Waatland
May 7, 2006 15:58
18 yrs ago
English term
Norway
Experience and flexibility in action.
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, German to Norwegian, Danish to Norwegian, and 1 more.
driveline
English to Norwegian
Marketing
Automotive / Cars & Trucks
"...if the customer wants an even safer purchase, he can choose to purchase an extra insurance, that is a 6 months driveline coverage."
Proposed translations
(Norwegian)
| 5 +2 | drivverk |
Per Bergvall
|
| 5 | må oversttes med hele teksten.. |
Gramford
|
Proposed translations
+2
2 mins
Per Bergvall
Norway
Norway
Native in Norwegian
Specializes in field
Norway
Automotive, PC, IT: Fast, high quality
Native in: Norwegian
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English, German to Norwegian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
252
Selected
drivverk
Motor, girkasse, drivaksler, relaterte komponenter
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Kunden viser seg å ville ha "drivlinje" - det var derfor jeg postet dette - for å få noen second opinions. Så nå får jeg da prøve å overbevise dem. Poengene deler jeg ut uansett! :)"
236 days
må oversttes med hele teksten..
Drivline..er greit..men her er det snakk om EKSTRA VARIGHET..ikke noe "driv verk" liksom.
Something went wrong...