Mar 14, 2005 18:03
19 yrs ago
1 viewer *
English term
hand of drive
English to Norwegian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Ingen kontekst, men det har med personbiler å gjøre.
Proposed translations
(Norwegian)
| 3 | styreposisjon |
Per Bergvall
|
| 3 | drevenes dreieretning |
Tore Bjerkek
|
| 1 | drivretning |
Per Riise (X)
|
Proposed translations
55 mins
Per Bergvall
Norway
Norway
Native in Norwegian
Specializes in field
Norway
Automotive, PC, IT: Fast, high quality
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English, German to Norwegian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
252
Selected
styreposisjon
Høres ut som et uttrykk for venstre- eller høyrestyrt - right hand drive eller left hand drive.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Det var nok så enkelt, ja. "
2 hrs
drivretning
Som i "hand of door"/"hand of window"/(slagretning) eller "hand of thread" (gjengeretning). Et annet alternativ kan være "trekkretning". ....men dette er ren og vill gjetting :-).
4 hrs
Tore Bjerkek
Canada
Canada
Native in Norwegian
Canada
Accurate-Professional-Diverse Experience
Native in: Norwegian
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English, Danish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
drevenes dreieretning
drevenes dreieretning
The location of the output shaft of a reducer relative to it's input shaft is called the configuration's hand. It is generally referred to as right handed (J), left handed (G) or left and right handed (H) if the output shaft is double extended
The location of the output shaft of a reducer relative to it's input shaft is called the configuration's hand. It is generally referred to as right handed (J), left handed (G) or left and right handed (H) if the output shaft is double extended
Discussion
The location of the output shaft of a reducer relative to it's input shaft is called the configuration's hand.