rett og slett.

MS bruker«dvale» for hibernation

«Programmet kan ligge i dvale i systembakken» sier PC Online, men det er nok ikke den samme situasjonen.

Apple sier
«Du kan stille inn Mac OS X slik at nøkkelringen låses etter en viss periode med inaktivitet eller når maskinen går i dvale.»
og det passer jo.

Det er faktisk ganske stor forskjell på hvilemodus/ventemodus og dvalemodus. Hvile/dvalemodus er en tilstand der disk og prosessor slås av, mens strømforsyningen til minnet opprettholdes. Her 'lagres' informasjon om arbeidssituasjonen. Når maskinen slås på igjen, kommer du tilbake akkurat der du var - det samme dokumentet, på samme side. I dvalemodus (hibernation) lagres isteden arbeidssituasjonen på en diskfil. Fordelen med dvalemodus er at maskinen tåler et totalt strømbrudd, og vil likevel kunne gjenopprette arbeidssituasjonen. Ulempen er at oppstarten tar litt lenger tid enn fra ventemodus (men går mye kjappere enn kaldstart).