Microsoft ser ikke ut til å ha noen oversettelse hverken av 'connector' eller 'installer'.
Mulig oversettelse kan imidlertid være:

connector = tilkopler (program som styrer (logisk - ikke fysisk) tilkopling til serveren eller hva det måtte være)

installer = installerer (program som installerer tilkoplingsprogrammet, eller som styrer prosessen med tilkopling)

Dersom man skal oversette til et kompakt uttrykk, kan en litt klønete oversettelse derfor bli:

connector installer = tilkopler-intallerer

Men -- de som skjønner hva det dreier seg vil kanskje ikke skjønne oversettelsen, og dessuten ser både 'installer' og 'connector' ut til å ha flere betydninger i programvaresammenheng.


--------------------------------------------------
Note added at 22 hrs 38 mins (2004-04-09 10:33:45 GMT)
--------------------------------------------------

I webreferansen blir det brukt anførselstegn ved beskrivelsen av \"connector\", noe som tyder på at dette er en mer eller mindre fritt valgt betegnelse på en programvarebasert tilkoplingsmodul (\"connector\" module) i Windows Outlook. Denne programvaremodulen bruker Outlook til å kommunisere med omverdenen via sitt MAPI-grensesnitt, og modulen må installeres ved hjelp av et installasjonsprogram. Ved å bruke \'connector module\' i stedet for bare \'connector\', kan oversettelsen være:

Installasjonsprogram for tilkoplingsmodul

http://www.stalker.com/CommuniGatePro/MAPI.html