Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Working Capital and Liquidity Management dashboard
Norwegian translation:
styringsverktøy for arbeidskapital og likviditet
Added to glossary by
GB Translati (X)
May 26, 2010 17:14
13 yrs ago
1 viewer *
English term
Working Capital and Liquidity Management dashboard
English to Norwegian
Bus/Financial
Economics
Proposed translations
(Norwegian)
| 4 | styringsverktøy for arbeidskapital og likviditet |
Svein Hartwig Djaerff
|
Proposed translations
11 mins
Svein Hartwig Djaerff
United Kingdom
United Kingdom
Native in Norwegian
Works in field
United Kingdom
Lawyer/LL.M/MBA, experienced in many biz
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, German to Norwegian, French to Norwegian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
styringsverktøy for arbeidskapital og likviditet
Dashboard i denne sammenhengen er ikke et økonomibegrep men heller en ny vri på andre, tradisjonelle uttrykk. Tilsvarende kjenner jeg ikke til påå norsk, så det må bli en mer tradisjonell uttrykksmåte for mitt vedkommende :) Alternativene er imidlertid legio.
Note from asker:
| Takk igjen, Svein! Setter stor pris på det! ;) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...