Glossary entry

English term or phrase:

Dynamic Heap memory

Norwegian translation:

dynamisk minne

Added to glossary by Sigrid Thorbjørnsrud
Jun 8, 2006 08:42
17 yrs ago
English term

Dynamic Heap memory

English to Norwegian Tech/Engineering Electronics / Elect Eng
Det dreier seg om en GPS-mottaker, og setningen lyder:

Not enough Dynamic Heap memory available to run this application.
Proposed translations (Norwegian)
4 +2 dynamisk minne

Proposed translations

+2
1 hr
Selected

dynamisk minne

Et alternativ er å bruke Dynamic Heap-minne, men egentlig burde dynamisk minne holde i massevis. Her er litt mer:

Memory on your Palm OS device is split into two main segments - the Dynamic Heap and the Storage Heap.
The Storage Heap contains all of your programs and databases. Basically, the storage heap acts almost like a hard drive and is designed for long-term storage of data.
The Dynamic Heap contains the data that is currently being used by the program that is running, sort of like RAM on your PC. Any data that an application needs to access quickly and easily is stored in the Dynamic Heap while the application is running. When you exit the application, any data that is in the Dynamic Heap is then erased.

Peer comment(s):

agree Bjørnar Magnussen
51 mins
agree William [Bill] Gray : "Et minne som deles av spesifikke funksjoner eller programmer." Flott lenke her: http://europe.nokia.com/support/glossaryCDAMaster/0,,lang_id... // Oops, skulle lest litt lengere!
1 hr
Kjekk lenke, men har du sett hva de faktisk sier om dynamisk minne? De snakker om å holde kalenderen, telefonboken eller kontakter i dynamisk minne, hvilket blir helt galt. Dynamisk minne tømmes per definisjon hver gang apparatet slås av...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tusen takk. Akkurat hva jeg trengte."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search