Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
People managers
Norwegian translation:
personalledere
Added to glossary by
EC Translate
Nov 25, 2008 09:06
15 yrs ago
2 viewers *
English term
Norway
Local, efficient, value added!
Native in: Norwegian 
, English
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English, German to Norwegian, and 2 more.
People managers
English to Norwegian
Marketing
Human Resources
"X's people managers are out through their paces". No other reference - dessverre.
Takk for alle innspill!
Takk for alle innspill!
Proposed translations
(Norwegian)
| 3 | personalledere |
Bjørnar Magnussen
|
Proposed translations
5 mins
Bjørnar Magnussen
Native in Norwegian
Works in field
Sworn translator, finance expert
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, German to Norwegian, Swedish to Norwegian, and 8 more.
Related KudoZ points
:
55
Selected
personalledere
Kurset vil sette fokus på hvordan du som personalleder kan arbeide for å skape et godt arbeidsmiljø der man jobber mot et felles mål. ...
www.lnu.no/pages/side.aspx?nr=9149
Kurset sikter på å formidle forståelse for hva som utgjør forskjellen mellom inspirasjon og forvaltning i personalledelse. Hovedtemaer ...
www.executivepartner.no/kursbesk.htm
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2008-11-25 09:13:22 GMT)
--------------------------------------------------
"personalsjef" tilsvarer vanligvis "human resource manager" på engelsk
www.lnu.no/pages/side.aspx?nr=9149
Kurset sikter på å formidle forståelse for hva som utgjør forskjellen mellom inspirasjon og forvaltning i personalledelse. Hovedtemaer ...
www.executivepartner.no/kursbesk.htm
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2008-11-25 09:13:22 GMT)
--------------------------------------------------
"personalsjef" tilsvarer vanligvis "human resource manager" på engelsk
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: ":o)"
Discussion