Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
residual entity
Norwegian translation:
gjenstående part/enhet
Added to glossary by
Ingrid Thorbjørnsrud
Nov 26, 2008 16:07
15 yrs ago
English term
Sworn translator, finance expert
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, German to Norwegian, Swedish to Norwegian, and 8 more.
residual entity
English to Norwegian
Bus/Financial
Law: Taxation & Customs
Se f.eks. her for en lengre definisjon:
http://www.ey.com/Global/Assets.nsf/Luxembourg_E/EU_savings_...$file/EU%20savings%20Directive%20GB.pdf
http://www.ey.com/Global/Assets.nsf/Luxembourg_E/EU_savings_...$file/EU%20savings%20Directive%20GB.pdf
Proposed translations
(Norwegian)
| 3 +1 | gjenstående part/enhet |
Ingrid Thorbjørnsrud
|
Change log
Dec 1, 2008 11:39: Ingrid Thorbjørnsrud Created KOG entry
Proposed translations
+1
42 mins
Ingrid Thorbjørnsrud
Norway
Norway
Native in Norwegian
Norway
Creative and Reader-Friendly
Native in: Norwegian
Works in: English to Norwegian, German to Norwegian, Swedish to Norwegian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
3
Selected
gjenstående part/enhet
Dette brukes av og til når f.eks. et selskap deles opp i mindre deler. Vet ikke om det er noe sånt du er ute etter...
Note from asker:
| Vel, ikke akkurat - det er betydningen fra Savings Directive jeg er ute etter. |
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Jeg fant heller ikke noen oversettelse, heller ikke til dansk eller svensk. Det ble "øvrig enhet" med en forklaring i parentes:)"
Something went wrong...