Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Error history
Norwegian translation:
feillogg/feilhistorikk
Added to glossary by
EC Translate
Oct 2, 2008 12:43
15 yrs ago
English term
Norway
Local, efficient, value added!
Native in: Norwegian 
, English
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English, German to Norwegian, and 2 more.
Error history
English to Norwegian
Tech/Engineering
Linguistics
Det er snakk om en liste/historie over feil ved en maskin...
:o)
:o)
Proposed translations
(Norwegian)
| 4 +2 | feillogg/feilhistorikk |
Svein Hartwig Djaerff
|
Proposed translations
+2
2 mins
Svein Hartwig Djaerff
United Kingdom
United Kingdom
Native in Norwegian
United Kingdom
Lawyer/LL.M/MBA, experienced in many biz
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, German to Norwegian, French to Norwegian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
7
Selected
feillogg/feilhistorikk
Avhengig av kontekst (og programleverandør :)
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2008-10-02 12:49:13 GMT)
--------------------------------------------------
Microsoft: "Feillogg" support.microsoft.com/kb/258193/no
Dell: "feilhistorikk" support.euro.dell.com/support/edocs/systems/PRN2135CN/no/ug/sectioav.htm
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2008-10-02 12:49:13 GMT)
--------------------------------------------------
Microsoft: "Feillogg" support.microsoft.com/kb/258193/no
Dell: "feilhistorikk" support.euro.dell.com/support/edocs/systems/PRN2135CN/no/ug/sectioav.htm
Peer comment(s):
| agree |
Bjørnar Magnussen
: var inne på samme tanken...
1 min
|
| agree |
Egil Presttun
37 mins
|
|
Du Egil, driver du og oversetter Longhorn??
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Holder meg til historikk idet et lar meg vaere naermere den tyske originalen:o) Tusen takk begge to! "
Discussion