Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
key visual
Norwegian translation:
ikon, symbol, firmasymbol, illustrasjon
Added to glossary by
Ingrid Thorbjørnsrud
Jan 15, 2009 18:10
15 yrs ago
1 viewer *
English term
Norway
Creative and Reader-Friendly
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, German to Norwegian, Swedish to Norwegian, and 1 more.
key visual
English to Norwegian
Marketing
Marketing / Market Research
blikkfang
Ser at dette begrepet brukes på tysk, og lurer på om det finnes en norsk oversettelse.
Har dessverre ingen sammenheng å by på.
Har dessverre ingen sammenheng å by på.
Proposed translations
(Norwegian)
| 4 | ikon, symbol, firmasymbol, illustrasjon |
Egil Presttun
|
References
| Blikkfang |
Bjørnar Magnussen
|
Proposed translations
3 hrs
Selected
ikon, symbol, firmasymbol, illustrasjon
Vanskelig å si hvilket ord som er mest treffende uten sammenheng, men firmasymbol er kanskje best.
"What kind of icon/symbol/illustration would you like to be the key visual"
http://www.packnews.no/xp/pub/hoyre/kronikken/296740?tips=1
Godt forklart her:
http://www.designguide.at/en/key-visual.html
"What kind of icon/symbol/illustration would you like to be the key visual"
http://www.packnews.no/xp/pub/hoyre/kronikken/296740?tips=1
Godt forklart her:
http://www.designguide.at/en/key-visual.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Takk for hjelpen!"
Reference comments
14 mins
Bjørnar Magnussen
Native in Norwegian
Works in field
Sworn translator, finance expert
Native in: Norwegian
Works in: English to Norwegian, German to Norwegian, Swedish to Norwegian, and 8 more.
Related KudoZ points
:
79
Reference:
Blikkfang
Synes forslaget ditt er veldig bra, tror det vil passe i de fleste sammenhenger.
Peer comments on this reference comment:
| agree |
nortranslate (X)
: Et veldig godt forslag. En stjerne i boken for det forslaget.
1 hr
|
| agree |
Per Bergvall
: Helt klart bra nok til å legge inn som et svar...
4 hrs
|
Something went wrong...