This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
travel carriage system
in excess of the Exempt Group

Glossary entry

English term or phrase:

cult comic

Romanian translation:

bandă desenată cult

Added to glossary by Anca Buzatu
Jul 14, 2011 11:59
12 yrs ago
English term

cult comic

English to Romanian Other Games / Video Games / Gaming / Casino
The fun role-playing game based on the cult comic!

Tks.

Anca
Proposed translations (Romanian)
4 +1 bandă desenată cult

Discussion

Cristina Crişan Jul 15, 2011:
Nu e vorba oare despre (popularele) benzi desenate cu acelaşi nume?

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

bandă desenată cult

sau "benzi desenate faimoase, bine-cunoscute"

--------------------------------------------------
Note added at 1 oră (2011-07-14 13:29:11 GMT)
--------------------------------------------------

Cu cea mai mare plăcere. Poate ar merge adăugat "personaje de benzi desenate clasice, emblematice". Pare interesant jocul :)
Reference:

http://www.suplimentuldecultura.ro/index/continutArticolNrIdent/Fast-food/6580

http://revistanautilus.ro/stiri/%E2%80%9Eakira%E2%80%9D-in-varianta-live/

Note from asker:
Mulţumesc Cristina, m-am gândit la varianta" cu personaje de benzi desenate", având în vedere că este vorba despre un joc de browser al cărui protagonişti sunt tot felul de personaje haiose realizate pe baza conceptului de benzi desenate.
Peer comment(s):
agree adinag : http://wiki.answers.com/Q/What_does_the_word_cult_mean_in_fo...
18 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Mulţumesc"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search