Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
''bare below elbows'' guidance
Romanian translation:
instrucţiuni privind igiena mâinilor
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2014-07-27 12:54:09 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jul 23, 2014 14:58
9 yrs ago
1 viewer *
English term
Romania
Professional Certified Translator
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: Romanian to French, French to Romanian, English to Romanian
''bare below elbows'' guidance
English to Romanian
Other
Law: Contract(s)
Contract de muncă NHS
[...] uniform and work ware, including ''bare below elbows'' guidance [...]
Proposed translations
(Romanian)
| 3 +3 | instrucţiuni privind igiena mâinilor |
Ioana Costache
|
Proposed translations
+3
51 mins
Ioana Costache
Romania
Romania
Native in Romanian
Specializes in field
Romania
Degrees in linguistics & clinical trials
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: English to Romanian, Romanian to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
instrucţiuni privind igiena mâinilor
Sau reguli de igienă obligatorie a mâinilor - dacă asta include doar spălarea mâinilor sau şi interdicţia de a purta bijuterii, lac de unghii etc. depinde de politica instituţiei. Fiind vorba de NHS, vedeţi materialul de referinţă de mai jos.
--------------------------------------------------
Note added at 54 mins (2014-07-23 15:52:31 GMT)
--------------------------------------------------
Poster edificator aici www.gosh.nhs.uk/EasySiteWeb/GatewayLink.aspx?alId=110030
--------------------------------------------------
Note added at 54 mins (2014-07-23 15:52:31 GMT)
--------------------------------------------------
Poster edificator aici www.gosh.nhs.uk/EasySiteWeb/GatewayLink.aspx?alId=110030
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mulţumesc!"
Something went wrong...