Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Canada Evidence Act
Romanian translation:
Legea Canadei privind probatoriul
Added to glossary by
Bogdan Burghelea
Mar 31, 2008 10:39
16 yrs ago
7 viewers *
English term
Canada Evidence Act
English to Romanian
Law/Patents
Law (general)
Apare la inceputul unei declaratii sub juramant (affidavit)
"IN THE MATTER OF S.30 OF THE CANADA EVIDENCE ACT AND IN THE MATTER OF AN INVESTIGATION OF THE ROYAL CANADIAN MOUNTED POLICE IN ASSISTANCE TO THE ROMANIAN MINISTRY OF JUSTICE"
"IN THE MATTER OF S.30 OF THE CANADA EVIDENCE ACT AND IN THE MATTER OF AN INVESTIGATION OF THE ROYAL CANADIAN MOUNTED POLICE IN ASSISTANCE TO THE ROMANIAN MINISTRY OF JUSTICE"
Change log
Mar 31, 2008 10:43: Mihai Badea (X) changed "Term asked" from "CANADA EVIDENCE ACT" to "Canada Evidence Act "
Mar 31, 2008 13:06: Bogdan Burghelea Created KOG entry
Proposed translations
+7
24 mins
Bogdan Burghelea
Romania
Romania
Native in Romanian
Specializes in field
Romania
Rechtsanwalt und Übersetzer
Native in: Romanian 
, German
Works in: English to German, English to Romanian, German to Romanian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
132
Selected
Legea Canadei privind probatoriul
Sau "Legea canadianã a probatoriului/privind probele judiciare".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc mult"
24 mins
Lina Samoila
Native in Romanian
Works in field
Marketing and Business translations
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Italian to Romanian, Romanian to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Legea statului canadian cu privire la prezentarea probelor/probelor juridice
cred ca e vorba de prezentarea materialului de urmarire penală în cadrul unei anchete internaționale
35 mins
Mihaela Brooks
Canada
Canada
Native in Romanian
Specializes in field
Canada
PRECISION at PREFERENTIAL TARIFF RATES
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English
Related KudoZ points
:
20
legea canadiana privind problemele si mijloacele de proba
Va prezentam in continuare prima parte a Titlului IV din proiectul noului Codul de Procedura penala.
TITLUL IV
****PROBELE SI MIJLOACELE DE PROBA ***
CAPITOLUL I
Reguli generale
http://www.avocatnet.ro/content/articles?id=10699
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2008-03-31 11:15:50 GMT)
--------------------------------------------------
SCUZE....LEGEA PRIVIND PROBELE SI......
putin obosita ...
TITLUL IV
****PROBELE SI MIJLOACELE DE PROBA ***
CAPITOLUL I
Reguli generale
http://www.avocatnet.ro/content/articles?id=10699
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2008-03-31 11:15:50 GMT)
--------------------------------------------------
SCUZE....LEGEA PRIVIND PROBELE SI......
putin obosita ...
Something went wrong...