Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
applicant
Romanian translation:
solicitant
Added to glossary by
Lavinia Pirlog
Oct 10, 2006 21:48
17 yrs ago
37 viewers *
English term
applicant
English to Romanian
Other
Law: Patents, Trademarks, Copyright
trademark
IN THE UNITED STATES PATENT AND TRADEMARK OFFICE
BEFORE THE TRADEMARK TRIAL AND APPEAL BOARD
X,
Opposer,
v.
Y,
Applicant.
Consolidated
Opposition Nos.: 91-150769
91-151753
91-157016
Serial Nos.: 75/828,652
75/793,980
75/873,995
Applicant objects to each request for admission to the extent that it seeks information that is already in the pleadings in the matter, or to the extent that it seeks information that is already in the possession, custody or control of Applicant and/or counsel for same.
9. X further objects to Opposer’s numbering system for the requests for admission and notes that many of the requests for admission contain multiple subparts and would be counted as such in determining the total number of requests for admission that Opposer has served in this proceeding.
Cu multumiri,
Tweety
BEFORE THE TRADEMARK TRIAL AND APPEAL BOARD
X,
Opposer,
v.
Y,
Applicant.
Consolidated
Opposition Nos.: 91-150769
91-151753
91-157016
Serial Nos.: 75/828,652
75/793,980
75/873,995
Applicant objects to each request for admission to the extent that it seeks information that is already in the pleadings in the matter, or to the extent that it seeks information that is already in the possession, custody or control of Applicant and/or counsel for same.
9. X further objects to Opposer’s numbering system for the requests for admission and notes that many of the requests for admission contain multiple subparts and would be counted as such in determining the total number of requests for admission that Opposer has served in this proceeding.
Cu multumiri,
Tweety
Proposed translations
(Romanian)
4 +12 | solicitant | lucca |
5 +1 | petent | Bogdan Burghelea |
5 | solicitant, postulant, petent | Could-you |
Proposed translations
+12
14 mins
Selected
solicitant
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
7 hrs
petent
... se mai cheamă cel care face o cerere
Peer comment(s):
agree |
Lucica Abil (X)
4 hrs
|
mulţumesc!
|
8 hrs
Something went wrong...