Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
inventive step
Romanian translation:
activitate inventivă
Added to glossary by
MonaM
Mar 7, 2011 17:12
13 yrs ago
1 viewer *
English term
inventive step
English to Romanian
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
-
Titlu unui subcapitol referitor la brevete: "What does "new" and "inventive(or inventive step)" stand for?
'... - involve an inventive step. the invention must not be obvious to someone with knowledge and experience in the technological field of the invention.'
se poate traduce ca 'activitate inventiva?'
'... - involve an inventive step. the invention must not be obvious to someone with knowledge and experience in the technological field of the invention.'
se poate traduce ca 'activitate inventiva?'
Proposed translations
(Romanian)
| 5 +3 | activitate inventivă |
Cosmin Băduleţeanu
|
| 4 | inovatie |
Anca Nitu
|
Proposed translations
+3
13 mins
Cosmin Băduleţeanu
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
Translation as passion!
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English, French to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
activitate inventivă
Se poate acorda brevetul pentru orice inventie ce are ca obiect un produs sau un procedeu, realizat in oricare dintre domeniile tehnologice, cu conditia ca aceasta inventie sa fie noua, sa rezulte dintr-o activitate inventiva si sa fie susceptibila de aplicare industriala.
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2011-03-07 17:26:27 GMT)
--------------------------------------------------
http://en.wikipedia.org/wiki/Inventive_step
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2011-03-07 17:26:27 GMT)
--------------------------------------------------
http://en.wikipedia.org/wiki/Inventive_step
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc!"
1 day 1 hr
inovatie
http://en.wikipedia.org/wiki/Inventive_step_and_non-obviousn...
Inventia trebuie sa fie o inovatie in domeniu :)
Inventia trebuie sa fie o inovatie in domeniu :)
Something went wrong...