May 22, 2013 11:52
11 yrs ago
11 viewers *
English term
staff grade doctor
English to Romanian
Medical
Medical (general)
Mental Health UK
Cateva exemple si sursele:
In the United Kingdom, a staff grade doctor is one who is appointed to a permanent position as a middle grade doctor. Doctors may have been appointed to this position based on experience and not all doctors will have done postgraduate examinations to reach this position. In the past Staff grades could be promoted to Associate Specialist after several years of service.
http://en.wikipedia.org/wiki/Staff_grade
The Staff Grade was introduced in 1988. At the time of its introduction, the intention was that Staff Grades would be doctors who helped meet service requirements whilst bridging the gap between Consultant level staff and Junior Doctors in training.
http://www.collemergencymed.ac.uk/Public/Working as an SAS/
cu multumiri anticipate
In the United Kingdom, a staff grade doctor is one who is appointed to a permanent position as a middle grade doctor. Doctors may have been appointed to this position based on experience and not all doctors will have done postgraduate examinations to reach this position. In the past Staff grades could be promoted to Associate Specialist after several years of service.
http://en.wikipedia.org/wiki/Staff_grade
The Staff Grade was introduced in 1988. At the time of its introduction, the intention was that Staff Grades would be doctors who helped meet service requirements whilst bridging the gap between Consultant level staff and Junior Doctors in training.
http://www.collemergencymed.ac.uk/Public/Working as an SAS/
cu multumiri anticipate
Proposed translations
(Romanian)
3 | medic stagiar calificat (angajat) ca specialist prin (in baza) experienta(ei) | Razvan R. Boros |
4 -1 | medic specialist | Andreea Mighiu |
Proposed translations
6 hrs
Selected
medic stagiar calificat (angajat) ca specialist prin (in baza) experienta(ei)
O idee...
Sau 'medic stagiar specializat prin experienta'
--------------------------------------------------
Note added at 6 ore (2013-05-22 17:58:47 GMT)
--------------------------------------------------
http://m.tpu.ro/informatii-utilitare/buna-as-vrea-sa-stiu-ca...
--------------------------------------------------
Note added at 6 ore (2013-05-22 17:59:20 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.proz.com/kudoz/english_to_romanian/medical_genera...
--------------------------------------------------
Note added at 6 ore (2013-05-22 18:02:08 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.bmj.com/content/315/7120/S2-7120
Staff grade doctor:
'Find a way to providing essential support to consultants in the acute specialties without
training doctors for non- existent posts'
Sau 'medic stagiar specializat prin experienta'
--------------------------------------------------
Note added at 6 ore (2013-05-22 17:58:47 GMT)
--------------------------------------------------
http://m.tpu.ro/informatii-utilitare/buna-as-vrea-sa-stiu-ca...
--------------------------------------------------
Note added at 6 ore (2013-05-22 17:59:20 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.proz.com/kudoz/english_to_romanian/medical_genera...
--------------------------------------------------
Note added at 6 ore (2013-05-22 18:02:08 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.bmj.com/content/315/7120/S2-7120
Staff grade doctor:
'Find a way to providing essential support to consultants in the acute specialties without
training doctors for non- existent posts'
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "cu multumiri"
-1
4 hrs
medic specialist
Staff Grade: At least 3 years at SHO or higher grade within their chosen speciality.
Pentru mai multe detalii, vezi link-urile următoare.
Pentru mai multe detalii, vezi link-urile următoare.
Peer comment(s):
disagree |
Razvan R. Boros
: Nu cred ca poate fi medic specialist fiindca nu implica necesarmente sustinerea unui examen de specializare si nici macar rezidentiat
41 mins
|
Something went wrong...