Glossary entry (derived from question below)
engleză term or phrase:
fresh air flap
română translation:
clapetă pentru/de aer proaspăt
Added to glossary by
Krystyna2488
Oct 30, 2015 20:29
8 yrs ago
2 viewers *
engleză term
fresh air flap
din engleză în română
Tehnică/Inginerie
Metalurgie/Turnătorie
fresh air flap se refera la dotarile unui sistem de filtrare.
Proposed translations
(română)
| 4 +4 | clapetă pentru/de aer proaspăt |
Stefan Samu
|
Proposed translations
+4
12 minute
Stefan Samu
Native in română
Works in field
Your link to the Romanian market...
Native in: română (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian) 
Works in: din engleză în română
Related KudoZ points
:
16
Selected
clapetă pentru/de aer proaspăt
Clapeta pentru aer proaspat
http://www.proidea.ro/hoval-srl-228590/roofvent-lk-aparat-ve...
Prin intermediul unei clapete de aer proaspăt se aspiră aer din exterior prin partea din spate. Aerul este apoi transmis direct către ventilatoare şi este suflat prin intermediul unor tuburi cu cot.
http://www.agrarclima.ro/agregat-frigorific-compact.php
http://www.proidea.ro/hoval-srl-228590/roofvent-lk-aparat-ve...
Prin intermediul unei clapete de aer proaspăt se aspiră aer din exterior prin partea din spate. Aerul este apoi transmis direct către ventilatoare şi este suflat prin intermediul unor tuburi cu cot.
http://www.agrarclima.ro/agregat-frigorific-compact.php
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...