Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bar bending
Romanian translation:
îndoirea barelor de armătură/oțel-beton
Added to glossary by
danieline
Jul 7, 2017 18:57
6 yrs ago
4 viewers *
English term
bar bending
English to Romanian
Other
Petroleum Eng/Sci
It is assumed that all the foundations will be shallow type (piling is not required). Detailed bar bending schedule will not be in FWl scope (it will be in the civil Subcontractor's scope of work). On the foundations drawings FWl will show only Diameters, shape (only defining mandatory dimensions), and location of re-bars.
Proposed translations
(Romanian)
| 4 | îndoirea barelor de armătură/oțel-beton |
Stefan Samu
|
Proposed translations
1 hr
Stefan Samu
Native in Romanian
Specializes in field
Your link to the Romanian market...
Native in: Romanian (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan) 
Works in: English to Romanian
Related KudoZ points
:
120
Selected
îndoirea barelor de armătură/oțel-beton
Indoirea barelor de armatura se poate face manual pe santier , cu ajutorul unei chei speciale , bara fiind asezata intre doua dornuri , montate pe o placa fixata pe banc . Astfel se pot indoi bare pana la Ø25 mm.
https://www.google.ro/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...
Indoirea barelor de armatura
http://www.cartiagricole.ro/produs/tehnica-lucrarilor-zidari...
Îndoirea barelor de armătură
https://www.jovis.ro/Cartea-Prepararea-betoanelor-sapelor-mo...
Anexa 4 - Parametrii tehnico-funcţionali minimali de evaluare a performanţelor echipamentelor pentru debitarea, îndreptarea şi îndoirea (fasonarea) barelor de oţel beton folosite în construcţii şi valorile de referinţă (de prag), faţă de care se stabileşte conformitatea
http://www.monitoruljuridic.ro/act/reglementarea-tehnic-din-...
https://www.google.ro/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...
Indoirea barelor de armatura
http://www.cartiagricole.ro/produs/tehnica-lucrarilor-zidari...
Îndoirea barelor de armătură
https://www.jovis.ro/Cartea-Prepararea-betoanelor-sapelor-mo...
Anexa 4 - Parametrii tehnico-funcţionali minimali de evaluare a performanţelor echipamentelor pentru debitarea, îndreptarea şi îndoirea (fasonarea) barelor de oţel beton folosite în construcţii şi valorile de referinţă (de prag), faţă de care se stabileşte conformitatea
http://www.monitoruljuridic.ro/act/reglementarea-tehnic-din-...
Note from asker:
| Multu! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ty"
Discussion