Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Groove Engraved Area (GEA)
Romanian translation:
zona urmelor ghinturilor [unei arme de foc pe un glont]
Added to glossary by
lucca
Oct 27, 2005 09:47
18 yrs ago
English term
Romania
Technical and EU translations
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, French to Romanian, Romanian to French, and 1 more.
Groove Engraved Area (GEA)
English to Romanian
Science
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Automated 3D bullet imaging of the Land Engraved Area (LEA) and the Groove Engraved Area (GEA) for pristine bullets and manual 3D image capture for damaged bullets.
La fel ca la intrebarea precedenta... Multumesc!
La fel ca la intrebarea precedenta... Multumesc!
Proposed translations
(Romanian)
| 3 | zona urmelor ghinturilor |
lucca
|
Proposed translations
32 mins
Selected
zona urmelor ghinturilor
Ghinturile din interiorul ţevii armei de foc (dacă nu cumva au şi altă denumire, mai modernă).
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2005-10-27 10:22:16 GMT)
--------------------------------------------------
De fapt, exact ar fi "zona gravată de către ghinturi" şi "zona gravată de către impact".
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2005-10-27 10:22:16 GMT)
--------------------------------------------------
De fapt, exact ar fi "zona gravată de către ghinturi" şi "zona gravată de către impact".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc. Chiar nu avea idee despre ce e vorba. Acum m-am lamurit!"
Something went wrong...