Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
fivefold drives
Romanian translation:
doua perechi a cate cinci motoare (propulsoare)
Added to glossary by
Alexandranow
Oct 24, 2011 12:01
12 yrs ago
English term
Romania
Quality in due time!
Native in: Romanian
Works in: Romanian to English, English to Romanian, Romanian to Italian, and 1 more.
fivefold drives
English to Romanian
Art/Literary
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Design
Colani presented his own mega-version of a passenger aircraft seven years after the 747 first went into service. It has four flight decks,
swing-wings at the rear, and two fivefold drives.
swing-wings at the rear, and two fivefold drives.
Proposed translations
(Romanian)
| 5 +2 | doua perechi a cate cinci motoare (propulsoare) |
Calugaru Alina Maria
|
| 3 | 2 motoare cu putere de 5 ori mai mare |
Marian Popa (X)
|
Proposed translations
+2
3 hrs
Calugaru Alina Maria
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
Romanian to English English to Romanian
Native in: Romanian 
Works in: Romanian to English, English to Romanian
Related KudoZ points
:
24
English term (edited):
two fivefold drives
Selected
doua perechi a cate cinci motoare (propulsoare)
pe fiecare aripa este asezat un set de 5 propulasore (sau motoare cu reactie)
--------------------------------------------------
Note added at 3 ore (2011-10-24 15:26:20 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.youtube.com/watch?v=SPGL73H81cU
--------------------------------------------------
Note added at 3 ore (2011-10-24 15:26:20 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.youtube.com/watch?v=SPGL73H81cU
Note from asker:
| thanks |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
3 hrs
2 motoare cu putere de 5 ori mai mare
In contextul dat cred ca se refera prin comparatie cu 747 la faptul ca prototipul ar fi avut doua motoare fiecare a de cinci ori puterea celor din 747.
Something went wrong...