Glossary entry (derived from question below)
Jan 10, 2009 11:32
15 yrs ago
38 viewers *
English term
Romania
Over 26 years in technical translations
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian to English
imprint
English to Romanian
Art/Literary
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Din pacate nu am context
Proposed translations
(Romanian)
| 2 | Editura |
Mihaela Ghiuzeli
|
Change log
Jan 15, 2009 13:28: Mihaela Ghiuzeli Created KOG entry
Proposed translations
7 hrs
Mihaela Ghiuzeli
Native in Romanian
A Passion for Words and Research
Native in: Romanian
Works in: Romanian to English, English to Romanian
Related KudoZ points
:
16
Selected
Editura
Gower Handbook of Corporate Governance and Social Responsibility
* Imprint: Gower
* Published: July 2009
* Format: 234 x 156 mm
* Extent: 750 pages
* Binding: Hardback
* ISBN: 978-0-566-08817-9
* Price : £95.00 » Online: £85.50
*
In doua din sursele gasite in care apar "handbook" si "imprint", cu "imprint" ca subtitlu, se pare ca sensul este de editura dar sunt departe de a fi sigura.
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2009-01-10 18:59:45 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.gowerpub.com/TitleDetails.asp?sQueryISBN=05660812...
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2009-01-10 19:02:09 GMT)
--------------------------------------------------
Uite alt exemplu.http://www.whsmith.co.uk/CatalogAndSearch/ProductDetails-The...
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2009-01-11 02:28:20 GMT)
--------------------------------------------------
sau "publicat de " si numele editurii.
* Imprint: Gower
* Published: July 2009
* Format: 234 x 156 mm
* Extent: 750 pages
* Binding: Hardback
* ISBN: 978-0-566-08817-9
* Price : £95.00 » Online: £85.50
*
In doua din sursele gasite in care apar "handbook" si "imprint", cu "imprint" ca subtitlu, se pare ca sensul este de editura dar sunt departe de a fi sigura.
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2009-01-10 18:59:45 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.gowerpub.com/TitleDetails.asp?sQueryISBN=05660812...
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2009-01-10 19:02:09 GMT)
--------------------------------------------------
Uite alt exemplu.http://www.whsmith.co.uk/CatalogAndSearch/ProductDetails-The...
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2009-01-11 02:28:20 GMT)
--------------------------------------------------
sau "publicat de " si numele editurii.
Note from asker:
| Multumesc! Am gasit denumire si cred ca se potriveste. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
Alpha-Beta Handbook for trainers and social workers
http://www.google.ro/search?q=define: imprint&ie=utf-8&oe=ut...
Fără context nu cred că poate cineva să dea un răspuns.
După domeniul selectat, cred că e posibil să fie vorba de sensul mai tehnic, folosit în editarea cărților cf. http://en.wikipedia.org/wiki/Imprint