Glossary entry (derived from question below)
engleză term or phrase:
defense engineer
română translation:
inginer militar
Added to glossary by
Desirea
Mar 12, 2012 14:56
12 yrs ago
1 viewer *
engleză term
defense engineer
din engleză în română
Ştiinţe Sociale
Ştiinţe sociale, Sociologie, Etică etc.
A scientist and *defense engineer* Dr. X Y designed a special device.
Proposed translations
(română)
| 3 | inginer militar |
Daniel Grigoras
|
Proposed translations
1 oră
Daniel Grigoras
România
România
Native in română
Works in field
România
Per aspera ad astra
Native in: română (Variant: Romania)
Works in: din română în engleză, din engleză în română, engleză, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
inginer militar
...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day22 hrs (2012-03-14 13:26:03 GMT)
--------------------------------------------------
Bolyai János: „Munca de inginer militar nu-l satisface pe deplin, astfel că toată atenţia şi energia sa se îndreaptă spre teoria paralelelor, despre care doreşte să publice o lucrare.” (http://cultura.inmures.ro/biografie-bolyai-janos.html)
„Sébastien Le Prestre…: A fost cel mai important inginer militar din perioada sa. fiind faimos pentru inovaţiile aduse în domeniul construcţiei de fortificaţii.” (http://www.citate-celebre-cogito.ro/30-martie-2/)
„Un inginer militar a comparut in fata unui tribunal american sub acuzatia de deconspirare a unor informatii clasificate catre Israel. Ben-Ami Kadish este acuzat ca ar fi dezvaluit informatii secrete Israelului despre arme nucleare, avioane de lupta si rachete, in anii ’80. A fost pus sub acuzare pentru conspiratie, divulgarea…” (http://infoportal.rtv.net/articol~din-international~info-489...
"Un inginer militar rus al baza aero-spatiale ruse Plesetsk a fost condamnat la 13 ani de inchisoare pentru ca a vandut informatii ale unor teste ale rachetelor catre CIA." (http://www.ziare.com/international/cia/ofiter-rus-de-la-o-ba...
"Un inginer militar roman la conducerea asociatiei profesionale a inginerilor canadieni" (http://www.roportal.ro/stiri/un-inginer-militar-roman-la-con...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day22 hrs (2012-03-14 13:26:03 GMT)
--------------------------------------------------
Bolyai János: „Munca de inginer militar nu-l satisface pe deplin, astfel că toată atenţia şi energia sa se îndreaptă spre teoria paralelelor, despre care doreşte să publice o lucrare.” (http://cultura.inmures.ro/biografie-bolyai-janos.html)
„Sébastien Le Prestre…: A fost cel mai important inginer militar din perioada sa. fiind faimos pentru inovaţiile aduse în domeniul construcţiei de fortificaţii.” (http://www.citate-celebre-cogito.ro/30-martie-2/)
„Un inginer militar a comparut in fata unui tribunal american sub acuzatia de deconspirare a unor informatii clasificate catre Israel. Ben-Ami Kadish este acuzat ca ar fi dezvaluit informatii secrete Israelului despre arme nucleare, avioane de lupta si rachete, in anii ’80. A fost pus sub acuzare pentru conspiratie, divulgarea…” (http://infoportal.rtv.net/articol~din-international~info-489...
"Un inginer militar rus al baza aero-spatiale ruse Plesetsk a fost condamnat la 13 ani de inchisoare pentru ca a vandut informatii ale unor teste ale rachetelor catre CIA." (http://www.ziare.com/international/cia/ofiter-rus-de-la-o-ba...
"Un inginer militar roman la conducerea asociatiei profesionale a inginerilor canadieni" (http://www.roportal.ro/stiri/un-inginer-militar-roman-la-con...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc!"
Something went wrong...