Oct 29, 2007 18:35
16 yrs ago
engleză term
România
Save your money!
Native in: română 
Works in: din engleză în română, din română în engleză
toe-oft.
din engleză în română
Altele
Sport/Fitness/Recreere
atletics
The results of electrical activation of the muscles showed that the electrical activity of the muscles ceases before *toe-oft*, i.e. even before the end of the contact phase.
M. adductor pollicis has a half relaxing time of 47.3 ms ± 4.9 ms and about 200 ms to full relaxation (Biglang-Ritchie, Johansson, Lippold and Woods, 1983). For our subjects, electrical activity of most muscles ended a little before *toe-oft*.
M. adductor pollicis has a half relaxing time of 47.3 ms ± 4.9 ms and about 200 ms to full relaxation (Biglang-Ritchie, Johansson, Lippold and Woods, 1983). For our subjects, electrical activity of most muscles ended a little before *toe-oft*.
Proposed translations
(română)
| 3 +1 | degetele (de la picioare) înapoi / în urmă |
lucca
|
Proposed translations
+1
1 oră
Selected
degetele (de la picioare) înapoi / în urmă
Corect este toe-off. Momentul desprinderii de sol a degetelor piciorului, în alergare sau mers.
V. ilustraţia din acest articol:
http://www.ejbjs.org/cgi/reprint/48/1/66.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-10-29 20:02:07 GMT)
--------------------------------------------------
sau sus. După off nu este punct iar termenul se găseşte şi în alte forme greşite (toe-aft sau toe oft). M-a ajutat domeniul corect precizat iar din Google cred că a ieşit fum, pt. că nu mi-am dat seama de la început că nu e prescurtare şi e off :-)
V. ilustraţia din acest articol:
http://www.ejbjs.org/cgi/reprint/48/1/66.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-10-29 20:02:07 GMT)
--------------------------------------------------
sau sus. După off nu este punct iar termenul se găseşte şi în alte forme greşite (toe-aft sau toe oft). M-a ajutat domeniul corect precizat iar din Google cred că a ieşit fum, pt. că nu mi-am dat seama de la început că nu e prescurtare şi e off :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc!"
Something went wrong...