Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
(automatic) jetting race
Romanian translation:
dispozitiv automat de stropire/aspersare
Added to glossary by
Claudia Coja
Aug 27, 2014 13:50
9 yrs ago
4 viewers *
English term
(automatic) jetting race
English to Romanian
Medical
Zoology
sheep parasites
The jetting race is a machine which when connected to a water based pressure source and has sheep passing through it, applies the pesticide to the body of each sheep as required by the above description. It is a quick and efficient way to treat large numbers of sheep.
Automatic jetting races have application in fly treatments but are not recommended for treatment of lice in sheep. The concern is that the machines do not sufficiently ‘wet’ sheep to achieve effective chemical coverage. For lice eradication using dipping products, sheep must be thoroughly wetted to skin level, which requires several minutes in a shower dip or complete immersion by plunge dipping.
Automatic jetting races have application in fly treatments but are not recommended for treatment of lice in sheep. The concern is that the machines do not sufficiently ‘wet’ sheep to achieve effective chemical coverage. For lice eradication using dipping products, sheep must be thoroughly wetted to skin level, which requires several minutes in a shower dip or complete immersion by plunge dipping.
Proposed translations
(Romanian)
3 | dispozitiv automat de stropire/aspersare | Claudia Coja |
Change log
Nov 7, 2014 06:51: Claudia Coja Created KOG entry
Proposed translations
25 mins
Selected
dispozitiv automat de stropire/aspersare
O varianta, daca nu apare alta mai buna.
http://www.animale.ro/forum/showthread.php?67041-OVINE-I/pag...
http://www.animale.ro/forum/showthread.php?67041-OVINE-I/pag...
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mulțumesc mult pentru ajutor"
Something went wrong...