Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Data Set Ready
Turkish translation:
veri kümesi hazır
Added to glossary by
Ahmet Tunca
Nov 13, 2012 14:25
11 yrs ago
2 viewers *
English term
Türkiye
Marketing translator and subtitler
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, Spanish to Turkish, and 3 more.
Data Set Ready
English to Turkish
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
Network, Modems
(DSR) Data Set Ready
Proposed translations
(Turkish)
| 4 +3 | veri kümesi hazır |
Fikret Yesilyurt
|
| 5 +1 | Veri Ayarı Hazır |
Bora Taşdemir
|
| 5 | Veri Seti Hazır |
Raffi Jamgocyan
|
Proposed translations
+3
6 mins
Fikret Yesilyurt
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Works in field
Türkiye
Turkish translator for games/marketing
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish
Related KudoZ points
:
4
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
1 min
Bora Taşdemir
Native in Turkish
🔐Let's unlock the Ultimate Achievement!
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, German to Turkish
Related KudoZ points
:
4
Veri Ayarı Hazır
...
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2012-11-13 14:28:17 GMT)
--------------------------------------------------
Örnek:
http://support.microsoft.com/kb/142324/tr
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2012-11-13 14:28:17 GMT)
--------------------------------------------------
Örnek:
http://support.microsoft.com/kb/142324/tr
Peer comment(s):
| agree |
Hakan YILDIZ
: Data Set Ready: DCE is ready to receive commands or data. RS-232 bağlantısındaki sonlandırıcının veri almaya hazır olduğunu söyleyen sinyal
8 hrs
|
|
Teşekkürler =)
|
9 mins
Raffi Jamgocyan
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Works in field
Türkiye
Microsoft Certified Tech. Specialist
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
10
Veri Seti Hazır
..
Something went wrong...