Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
mini-bullet camera
Turkish translation:
mini bullet kamera
Added to glossary by
Hamid Aydin
Jan 6, 2015 12:56
9 yrs ago
English term
Türkiye
translation services from an engineer
Native in: Turkish 
, Kurdish (Variants: Bahdini, Kurmanji) 
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Kurdish to English, and 3 more.
mini-bullet camera
English to Turkish
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
Bu "mini-bullet" kameranın küçüklüğünü temsil eden bir şey. Acaba Türkçede yerleşik bir kullanım var mıdır?
Proposed translations
(Turkish)
| 4 | mini bullet kamera |
Raffi Jamgocyan
|
| 4 | mini mermi kamera |
Dagdelen
|
| 4 | mini kamera |
Zeki Güler
|
| 3 | mini kurşun kamera |
Recep Kurt
|
Proposed translations
4 mins
Raffi Jamgocyan
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Works in field
Türkiye
Microsoft Certified Tech. Specialist
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
10
Selected
mini bullet kamera
yaygın olarak çevrilmeden, aynen kullanılıyor
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Katkıda bulunan herkese teşekkür ederim. Google karşılaştırması ile "mini bullet kamera"nın daha doğru olacağını düşünüyorum."
11 mins
Recep Kurt
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Works in field
Türkiye
Level Up in Turkish! ⇫ ✯✯✯✯✯
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Russian to Turkish
Related KudoZ points
:
28
mini kurşun kamera
"kurşun kamera" kullanımı mevcut, buradan hareketle "mini kurşun kamera" denilebilir bence.
15 mins
mini mermi kamera
3 hrs
Zeki Güler
Native in Turkish
Works in field
MITI, MCIL, DipTransIoLET
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
4
mini kamera
Anahtarık, el feneri, sprey, saat, alarm vs şekillerde olabilen küçük/mini kameralar.
"Gizli/casus kamera" olarak kullanıldığı yerler de mevcut.
http://www.gittigidiyor.com/arama/?k=mini kamera
"Gizli/casus kamera" olarak kullanıldığı yerler de mevcut.
http://www.gittigidiyor.com/arama/?k=mini kamera
Reference:
http://mikrokameralar.com/gizli_kameralar.htm
http://www.gizlikameradunyasi.com/5_KABLOSUZ_MINI_GIZLI_KAMERALAR_Kategorisi.aspx
Something went wrong...