Glossary entry (derived from question below)
Jul 18, 2008 19:21
15 yrs ago
English term
United States
Advanced work in IT + Social Sciences
Native in: English
Works in: Turkish to English, Azerbaijani to English, English, and 4 more.
caribiner
English to Turkish
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
The X is a single photovoltaic (PV) solar panel unit with a built-in caribiner that has a 1000mAh lithium ion internal battery
Proposed translations
(Turkish)
| 5 +1 | D-Kilit |
Bulent Taylan
|
| 1 | yaylı tutturma bileziği/halkası |
Cagdas Karatas
|
Proposed translations
+1
32 mins
Bulent Taylan
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
professional, low cost, punctual
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
D-Kilit
Karabina olarakta geçiyor
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Herkesin yardimlari icin cok tesekkurler."
37 mins
yaylı tutturma bileziği/halkası
Herhalde aletin bir yerinde şu dağcıların kullandıklarına benzer yaylı halkalardan var. İngilizce'de carabiner, karabiner, caribiner ve son olarak da snap ring şeklinde geçiyor.
Something went wrong...