Glossary entry

English term or phrase:

in and out trade

Turkish translation:

al - sat

Added to glossary by Handan Ceyhan
Feb 5, 2017 11:25
7 yrs ago
English term

in and out trade

English to Turkish Bus/Financial Finance (general)
Terminoloji çalışması olduğundan bu şekilde geçiyor; bağlam veremiyorum.

Proposed translations

+2
3 mins
Selected

al - sat

Gelen gider gibi bir anlam taşıyor gibi görünüyor. Türkçede "al - sat" diye yerleşmiş bir kullanım var.
Note from asker:
Çok teşekkürler
Peer comment(s):

agree Onur Inal
10 mins
Teşekkürler Onur bey.
agree deryaun (X)
1 day 5 hrs
Teşekkürler Derya bey.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
-1
4 mins

dahili ve harici ticaret

İçerde ve dışarıda yapılan ticaret faaliyeti.
Peer comment(s):

disagree Onur Inal : Katılamayacağım. Dahili ticaret = inland/domestic trade, harici ticaret = external/foreign trade. In and out hızlı, çabuk, hemen vb. anlamında
10 mins
Something went wrong...
14 mins

hızlı ticaret

al - sat önerisine ilaveten hızlı ticaret de düşünülebilir. in-and-out hızlı, şipşak vb. anlamları var. Hatta ABDde meşhur In-and-Our Burger zinciri vardır :)
Something went wrong...
-1
2 hrs

scalping

Önerdiğim terim İngilizce, ancak "Scalping" terimi, finans piyasalarında anlık olarak işlem açıp kapatma anlamına gelir ve Türkçe terminolojide de kullanıcılar tarafından "Scalping" olarak bilinir.
Peer comment(s):

disagree deryaun (X) : ama türkçe tercüme değil
1 day 3 hrs
fakat insanlar bu terimi kullanıyor. yani gerçek hayatta bu eylem yapıldığında scalping olarak tanımlanıyor. türkçede bu eylemi tam olarak karşılayan bir kelime yok.
Something went wrong...
-1
1 day 21 mins

Al-sat ticareti

DEFINITION of 'In And Out'
In and out is a trading strategy in which a single security or currency is bought and sold multiple times over a short period of time.

Giriş ve çıkış, tek bir hisse senedi veya para biriminin kısa sürede birden çok kez satın alınması ve satılması şeklindeki bir ticaret stratejisidir.
Peer comment(s):

neutral Onur Inal : bu cevap verildi
1 hr
Tanımlara bakmadan yatım bu tanımı ve tam tanım oldu sanırım.
disagree Tuncay Kurt : Selçuk Bey'in yanıtının aynısı bu.
2 days 21 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search