Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
beneficiary
Turkish translation:
lehdar; alacaklı; imtiyaz sahibi
Added to glossary by
Özden Arıkan
Mar 28, 2005 12:06
19 yrs ago
4 viewers *
English term
beneficiary
English to Turkish
Bus/Financial
Finance (general)
Finans
Proposed translations
(Turkish)
5 +6 | Sadece "lehdar" anlamına gelmez, aşağıdaki anlamlara da gelir: | Adil Sönmez (X) |
5 +13 | lehdar | sevinc altincekic |
5 +2 | lehdar | mustafaer |
Proposed translations
+6
1 hr
Selected
Sadece "lehdar" anlamına gelmez, aşağıdaki anlamlara da gelir:
Beneficiary => lehdar, alacaklı, senedin emrine ödendiği kişi, lehine akreditif açılan kişi, senedi ciro yolu ile devralan kişi, sigortalının ölümü üzerine hayat poliçesi hasılatını alan kimse
Kaynak: Bankacılık Terimleri Sözlüğü, Dr. Faruk Yalvaç
Beneficiary => lehdar, istifade eden, yararlanan, sahip, sigorta poliçesinden yararlanan kimse; başkasının yet ve zilyetliğinde bulunan şeye herhangi bir nedenle malik olan kişi; bir hak, imtiyaz veya çıkar sahibi; kendisinin istifadesi için, üçüncü bir şahsa tevdi veya temlik edilmiş olan bir menkul veya gayri menkul üzerinde yararlanma hakkı tanınan kişi.
Kaynak: İngilizce Türkçe İktisadi Ticari Hukuki Terimler Sözlüğü, Pars Tuğlacı
Kaynak: Bankacılık Terimleri Sözlüğü, Dr. Faruk Yalvaç
Beneficiary => lehdar, istifade eden, yararlanan, sahip, sigorta poliçesinden yararlanan kimse; başkasının yet ve zilyetliğinde bulunan şeye herhangi bir nedenle malik olan kişi; bir hak, imtiyaz veya çıkar sahibi; kendisinin istifadesi için, üçüncü bir şahsa tevdi veya temlik edilmiş olan bir menkul veya gayri menkul üzerinde yararlanma hakkı tanınan kişi.
Kaynak: İngilizce Türkçe İktisadi Ticari Hukuki Terimler Sözlüğü, Pars Tuğlacı
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tesekkurler"
+13
0 min
lehdar
finans
Peer comment(s):
agree |
mustafaer
8 mins
|
agree |
Taner Göde
31 mins
|
agree |
ada-y
44 mins
|
agree |
Sukran Ileri
: "alıcı" olarak kullanildigi yerler de oluyor, mesela havalelerde vs.
46 mins
|
agree |
Selcuk Akyuz
2 hrs
|
agree |
Nuray Sümbültepe
2 hrs
|
agree |
Serkan Doğan
3 hrs
|
agree |
Emine Fougner
4 hrs
|
agree |
Balaban Cerit
5 hrs
|
agree |
1964
5 hrs
|
agree |
Nizamettin Yigit
8 hrs
|
agree |
Özden Arıkan
10 hrs
|
agree |
Nilgün Bayram (X)
13 hrs
|
+2
9 mins
lehdar
lehdar
Peer comment(s):
agree |
Serkan Doğan
: finans alanında doğru bir karşılık
3 hrs
|
teşekkürler
|
|
agree |
Emine Fougner
4 hrs
|
teşekkürler
|
Something went wrong...