Jun 24, 2013 22:56
10 yrs ago
English term
Türkiye
Marketing translator and subtitler
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, Spanish to Turkish, and 3 more.
Walk-ins
English to Turkish
Science
Food & Drink
Food
-Floors in the Walk-ins are clean
ve
-Walk-in Fridges and Walk-in Freezers
ve
-Walk-in Fridges and Walk-in Freezers
Proposed translations
(Turkish)
| 5 +2 | soğuk oda |
Ali Tuna
|
| 5 | Girişler (antreler) |
Salih YILDIRIM
|
| 5 | seyyar |
adem kaya
|
| 3 | içine girilir |
ATIL KAYHAN
|
Proposed translations
+2
7 mins
Selected
soğuk oda
walk-in, içinde insanların yürüyebileceği kadar büyük cisimler için sıfat olarak kullanılır.
Walk-in fridge: soğuk oda
walk-in freezer: buzhane
olarak kullanılabilir.
Walk-in fridge: soğuk oda
walk-in freezer: buzhane
olarak kullanılabilir.
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 hrs
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
14
Girişler (antreler)
Tam cümle: Girişlerdeki zeminler temiz
Walk-in Fridges: İçinde yürünebilen Buz dolapları
Walk-in Freezers: İçinde yürünebilen Derin dondurucular
http://www.definitions.net/definition/walk-in
Walk-in Fridges: İçinde yürünebilen Buz dolapları
Walk-in Freezers: İçinde yürünebilen Derin dondurucular
http://www.definitions.net/definition/walk-in
5 hrs
ATIL KAYHAN
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Think International from the Start!
Native in: Turkish
Works in: Turkish to English, English to Turkish, Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
içine girilir
Ben içine girilir buzdolabi ve içine girilir dondurucu derdim.
Bunlar ve benzerleri sanirim daha önce de sorulmustu.
Bunlar ve benzerleri sanirim daha önce de sorulmustu.
15 hrs
seyyar
seyyar
Something went wrong...