.

Jaffi Bey'in cevabına kesinlikle katılmakla birlikte şunu söylemek istiyorum. Bazen aynı yazının ilgi kısmında her iki tarafa ait yazıların belge numaralarına da atıfta bulunulabiliyor. Dolayısıyla çeviri içinde ilgi yazımız, ilgi yazınız şeklinde ifadeler geçebiliyor. Yani siz - biz ayrımı yapabiliyoruz. Atıfta bulunulan belge bir yazı değil de sipariş vs. olsa Our Order Ref. No. gibi ayırt edilerek yazardı diye tahmin ediyorum ve o da ilgi sipariş numaramız gibi karşılık bulurdu bende.

Diye çok kullandım.