Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
corporate check
Turkish translation:
şirket çeki
Added to glossary by
Aziz Kural
Dec 2, 2021 19:59
2 yrs ago
18 viewers *
English term
Türkiye
Real meaning behind the clutter of words
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Kazakh to Turkish, and 72 more.
corporate check
English to Turkish
Bus/Financial
General / Conversation / Greetings / Letters
Doldurulacak resmi form
We pay via XXX(bir ödeme sistemi), corporate check, or bank transfer. We do not cover any payment fees incurred by banks.
Proposed translations
(Turkish)
| 3 +1 | şirket çeki |
Baran Keki
|
| 4 | tüzel kişi çeki |
Jahan Atabay
|
| 3 | kurumsal çek |
ATIL KAYHAN
|
Proposed translations
+1
9 mins
Baran Keki
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Works in field
Türkiye
Sworn Legal & Financial Translator
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: English to Turkish
Related KudoZ points
:
12
Selected
şirket çeki
imho
http://www.bogazicihukuk.com.tr/TR/Blog/karsiliksiz-cek-sucl...
"...ani suça konu çekin şirket çeki olması halinde suç faili yasaya göre..."
http://www.bogazicihukuk.com.tr/TR/Blog/karsiliksiz-cek-sucl...
"...ani suça konu çekin şirket çeki olması halinde suç faili yasaya göre..."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Teşekkürler
"
11 hrs
Jahan Atabay
Native in Turkish
13 y EXP in Mktg., Financ., Legal Trans.
Native in: Turkmen , Turkish 
Works in: Turkish to English, English to Turkmen, English to Turkish, and 3 more.
tüzel kişi çeki
https://yasarozturk.av.tr/?p=makaleler&id=339
http://www.tilegal.com/tr/cek-kanununda-yapilan-degisiklikle...
http://www.tilegal.com/tr/cek-kanununda-yapilan-degisiklikle...
Example sentence:
Tüzel kişiler adına organları veya temsilcileri çek düzenleyebilecektir.
Tüzel kişi adına düzenlenen çeklerden dolayı hukuki sorumluluk tüzel kişiye aittir.
11 hrs
ATIL KAYHAN
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Works in field
Türkiye
Think International from the Start!
Native in: Turkish
Works in: Turkish to English, English to Turkish, Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
kurumsal çek
Bir seçenek.
Something went wrong...