Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
eye-gaze board
Ukrainian translation:
дошка для контакту за допомогою погляду (дошка очного контакту)
Added to glossary by
Ann Nosova
Apr 12, 2004 18:13
20 yrs ago
English term
eye-gaze board
English to Ukrainian
Other
Medical: Health Care
Это вспомогательное средство общения для людей с речевыми проблемами. Вот здесь оно описано и показано.
http://www.proedinc.com/store/index.php?mode=product_detail&...
Как его называют у нас?
http://www.proedinc.com/store/index.php?mode=product_detail&...
Как его называют у нас?
Proposed translations
(Ukrainian)
| 3 | дошка для контакту за допомогою погляду |
Ann Nosova
|
| 4 | прозорий трафарет/шаблон для спiлкування/ |
Natalie
|
| 1 | дошка вдивляння |
George Vardanyan
|
Proposed translations
48 mins
Ann Nosova
United States
United States
Native in Ukrainian
Specializes in field
United States
Physician,scientist, translator
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
дошка для контакту за допомогою погляду
Або-
дошка для встановлення контакту очима(поглядом).Є медичний вираз "очний контакт",якщо його немає,то людина не може зустрітися поглядом з іншою особою.
дошка для встановлення контакту очима(поглядом).Є медичний вираз "очний контакт",якщо його немає,то людина не може зустрітися поглядом з іншою особою.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибі! Я переклала як дошка очного контакту"
8 mins
George Vardanyan
the language - first
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Flemish to Russian, French to Russian, and 22 more.
дошка вдивляння
дошка вдивляння
3 hrs
прозорий трафарет/шаблон для спiлкування/
Людина показує очима на зображення предметiв на трафаретi, так що можна здогадатися, чого вона хоче.
Something went wrong...