Oct 10, 2007 19:24

16 yrs ago

3 viewers *

English term

Rajan Chopra

India

537 questions

and staff new hires or those promoted to

English Bus/Financial Business/Commerce (general)

Learning Module & Business Conduct Certification - all Staff employees are required to complete. (All Staff employees during annual certification process Mid-November to Mid-December, and staff new hires or those promoted to staff employee positions after annual certification within 30 days of the effective date.

Is this part of sentence correct and conveys the sense : and staff new hires or those promoted to staff employee positions after annual certification within 30 days of the effective date.

Could you give me the paraphrase of this part?

Responses

4 +3

newly hired permanent employees and those that may have been working hourly or part time and

Michael Tovbin

Change log

Oct 11, 2007 01:59: Michael Tovbin Created KOG entry

Discussion

Jack Doughty Oct 10, 2007:

I think "staff new hires" should read "staff newly hired".

Responses

6 mins

Michael Tovbin

United States

2493 answers

Native in English & English

Works in field

Selected

newly hired permanent employees and those that may have been working hourly or part time and

have now been hired as staff (permanent) employees

Peer comment(s):

agree	Caroline Moreno 2 mins
agree	Sheila Wilson : although I think the 2nd part is over-specific - we don't know their previous status (could well have been on full-time short-term contract) 53 mins
agree	Alexander Demyanov 2 hrs

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks so much for the valuable help."

Glossary entry (derived from question below)

English term or phrase:

and staff new hires or those promoted to

English answer:

newly hired permanent employees and those that may have been working hourly or part time and

English term

and staff new hires or those promoted to

Discussion

Responses

newly hired permanent employees and those that may have been working hourly or part time and

Something went wrong...

Your current localization setting

Select a language

Glossary entry (derived from question below)

English term or phrase:

and staff new hires or those promoted to

English answer:

newly hired permanent employees and those that may have been working hourly or part time and

English term

and staff new hires or those promoted to

Discussion

Responses

newly hired permanent employees and those that may have been working hourly or part time and

Something went wrong...

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language