Glossary entry

English term or phrase:

glaze

English answer:

explanation

Added to glossary by lindaellen (X)
Dec 15, 2004 11:41
19 yrs ago
1 viewer *
English term

glaze

English Other Food & Drink
Este es mi contexto. Muchas gracias.

Deglazed weight
Prawn weight / Shrimp weight
Squid weight
Fish weight
Water (glaze)
Responses
4 +3 explanation

Discussion

Non-ProZ.com Dec 15, 2004:
Perd�n, es que me equivoqu� de combinaci�n de idiomas
Claudia Iglesias Dec 15, 2004:
pero esto est� en ingl�s �no? �cu�les son los idiomas?

Responses

+3
20 mins
Selected

explanation

In cookery "glaze" usually means stock that has cooked down to make a thin sauce, in this context it means the water (or other substance) that was romoved from the shrimps, perhaps after thawing. On cans of shrimps they often give the brutto weight (everything in the can) and the netto (only the actually shrimps after the water has been drained away).
Peer comment(s):

agree Orla Ryan
4 hrs
agree Asghar Bhatti
6 hrs
agree Madeleine MacRae Klintebo
9 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search