May 6, 2002 17:51
22 yrs ago
9 viewers *
English term
chemical & legal translator for 31 years
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish, and 1 more.
fascia board
English
Marketing
exhibition stand
Terms of Participation in Exhibition LINGERIE 2002
(...) Mounting and dismantling of the stand stipulates:
(...) Stand furniture as per one negotiation cabin (1 table 70x70 cm, 4 chairs, 1 cupboard for folders, clothes rack), 1 spotlight for a cabin, fascia board at the side of the passage (33 cm high up from the edge of the stand, white) with lettering (company's logo).
(...) Mounting and dismantling of the stand stipulates:
(...) Stand furniture as per one negotiation cabin (1 table 70x70 cm, 4 chairs, 1 cupboard for folders, clothes rack), 1 spotlight for a cabin, fascia board at the side of the passage (33 cm high up from the edge of the stand, white) with lettering (company's logo).
Responses
+1
3 hrs
Barbara Østergaard
Denmark
Denmark
Denmark
Language tailored to your target group
Native in: Danish
Works in: English to Danish, Swedish to Danish, Norwegian to Danish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
fascia board
A fascia board - in this connection - is where the exhibitors's name is indicated. When searching Google for the term "fascia board", click the picture tab and you will find plenty of useful illustrations.
Good luck :o)
Good luck :o)
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "That's it! Thank you."
+1
9 mins
Kim Metzger
Mexico
Mexico
Native in English
&
English
Mexico
Committed to Quality and Service
Native in: English (Variant: US) 
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
2249
See explanation
A fascia board is a horizontal piece of wood (a board) covering the joint between the top of a wall and the projecting eaves.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-05-06 18:04:36 (GMT)
--------------------------------------------------
Fascia- Horizontal boards attached to rafter/truss ends at the eaves and along gables. Roof drain gutters are attached to the fascia.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-05-06 18:40:27 (GMT)
--------------------------------------------------
Fascia/rake board Top
The visible flat front board that caps the rafter tail ends and encloses the overhang under the eave that runs along the roof edge and at the edge of the roofing at the gables. The gutter is usually attached to this board at the eaves.
Here\'s a very helpful picture:
http://www.usinspect.com/Glossary/glossary.asp
--------------------------------------------------
Note added at 2002-05-06 18:04:36 (GMT)
--------------------------------------------------
Fascia- Horizontal boards attached to rafter/truss ends at the eaves and along gables. Roof drain gutters are attached to the fascia.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-05-06 18:40:27 (GMT)
--------------------------------------------------
Fascia/rake board Top
The visible flat front board that caps the rafter tail ends and encloses the overhang under the eave that runs along the roof edge and at the edge of the roofing at the gables. The gutter is usually attached to this board at the eaves.
Here\'s a very helpful picture:
http://www.usinspect.com/Glossary/glossary.asp
Reference:
11 mins
Mike Sekine
Japan
Japan
Japan
Intelligence + Integrity = Impeccability
Native in: Japanese 
Works in: English to Japanese, Japanese, Japanese to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Photos
adding to Kim's definition.
Reference:
http://homerepair.about.com/library/blgxroof.htm
http://www.thehollandsentinel.net/stories/012601/fea_74.html
17 mins
Сергей Лузан
Russian Federation
Russian Federation
Russian Federation
Always welcome! :)
Native in: Russian
Works in: German to Russian, English to Russian, Spanish to Russian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
49
"fascia" separately means dashboard or panel om a motor vehicle.
Oxford Advanced Learner's Dictionary of Current English by A. S. Hornby, ISBN 0 19 431101 5.
Just to visualize it additionally (without any pictures unfortunately).
Good luck!
Just to visualize it additionally (without any pictures unfortunately).
Good luck!
Discussion