Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
...no more than one high...
English answer:
without placing one on top of another
Added to glossary by
Charles Davis
Nov 23, 2012 10:47
11 yrs ago
English term
Croatia
Your colleagues to translate
Native in: Croatian (Variants: standard, Bosnian) 
Works in: German to Croatian, English to Croatian, Spanish to Croatian, and 19 more.
...no more than one high...
English
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
combustible material
Store in single rows no more than one high to allow adequate cooling or heat disipation.
thanks for help with this phrase, is there a way to express it more understandable?
thanks for option
thanks for help with this phrase, is there a way to express it more understandable?
thanks for option
Change log
Dec 7, 2012 08:20: Charles Davis Created KOG entry
Responses
+8
1 min
Selected
without placing one on top of another
Might this formulation help? It means that they must not be stacked vertically.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
38 mins
Mahfouz El-Taweel
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Works in field
Saudi Arabia
Professional Translator
Native in: Arabic 
Works in: English, Arabic to English, English to Arabic
الارتفاع لا يزيد على صف واحد
As the context implies that there should only be one row , for the best cooling conditions , so , it means there should be only one row and no rows above that one.
+1
42 mins
Mahfouz El-Taweel
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Works in field
Saudi Arabia
Professional Translator
Native in: Arabic
Works in: English, Arabic to English, English to Arabic
Without placing one on another
As the context implies that there should only be one row , for the best cooling conditions , so , it means there should be only one row and no rows above that one.
Something went wrong...