Glossary entry

French term or phrase:

comptoir à graines / comptoir forestier

English translation:

seed bank

Added to glossary by advance
Dec 10, 2008 13:09
15 yrs ago
2 viewers *
French term

comptoir à graines / comptoir forestier

French to English Bus/Financial Agriculture forestry
Any help or suggestions would be greatly appreciated as I can't find this anywhere. Many thanks in advance.

Le comptoir à graines ou comptoir forestier met le matériel génétique à la disposition des pépiniéristes et des propriétaires forestiers publics et privés
Proposed translations (English)
4 +3 seed bank
3 +1 seed repository/arboreal gene bank

Proposed translations

+3
12 mins
Selected

seed bank

I think seed bank is a more common term....
Peer comment(s):

agree eggsacion (X)
8 mins
agree SueE
21 mins
agree Francis Marche : forest seed bank
1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Both answers were great, thanks. In the end I went for 'seed bank' / 'forest seed bank'. Thanks again!"
+1
7 mins

seed repository/arboreal gene bank

Banking on a future for seeds > Agri-Science E-Zine > Science
11 Apr 2008 ... Canada's foremost gene bank, or repository of seeds, ... loss of genetic traits and acts as an ongoing source of genetic material from which ...
www4.agr.gc.ca/AAFC-AAC/display-afficher.do?id=1207760419077&lang= e - 17k

Repositories of biodiversity: Arboreal seed banks in forest and ...
COS 23-1: Repositories of biodiversity: Arboreal seed banks in forest and pasture relict tree crowns in Monteverde, Costa Rica ...
eco.confex.com/eco/2008/techprogram/P10623.HTM - 5k
Peer comment(s):

agree Lidia Saragaço
1 day 2 hrs
Thanks
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search